наскочить

наскочить
наскочи́ть
1. (на что-л.) puŝiĝi kontraŭ;
2. (встретить неожиданно) разг. surprize renkonti;
3. (наброситься) разг. ataki.
* * *
сов., на + вин. п.
1) (натолкнуться) tropezar (непр.) vi (con), dar (непр.) vi (о поезде и т.п.)

наскочи́ть на мель — encallar vi

наскочи́ть на ми́ну (о судне) — chocar con una mina

2) разг. (неожиданно встретить) dar (непр.) vt (con), topar vi (con), chocar vt (con)

наскочи́ть на неприя́тность — chocar con cosas desagradables

3) разг. (напасть, наброситься) echarse (sobre), arrojarse (sobre)
* * *
сов., на + вин. п.
1) (натолкнуться) tropezar (непр.) vi (con), dar (непр.) vi (о поезде и т.п.)

наскочи́ть на мель — encallar vi

наскочи́ть на ми́ну (о судне) — chocar con una mina

2) разг. (неожиданно встретить) dar (непр.) vt (con), topar vi (con), chocar vt (con)

наскочи́ть на неприя́тность — chocar con cosas desagradables

3) разг. (напасть, наброситься) echarse (sobre), arrojarse (sobre)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • наскочить — См. встречать(ся)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наскочить встречать(ся), встретить(ся), натолкнуться, налететь, наткнуться, нарваться, напороться, набежать,… …   Словарь синонимов

  • НАСКОЧИТЬ — НАСКОЧИТЬ, наскочу, наскочишь, совер. (к наскакивать). 1. Прыгнув, накинуться на кого что нибудь. Собака с лаем наскочила на прохожего. || перен. Приступить к кому нибудь с необоснованными упреками, придирками, обвинениями (разг.). Что ты на меня …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСКОЧИТЬ — НАСКОЧИТЬ, см. наскакивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • НАСКОЧИТЬ — НАСКОЧИТЬ, очу, очишь; совер. 1. на кого (что). Прыгнув или с разгону наброситься, натолкнуться, наткнуться на кого что н. Н. на препятствие. 2. на кого (что). Приступить к кому н. с упрёками, грубыми придирками (разг.). Н. с криком, с бранью. 3 …   Толковый словарь Ожегова

  • Наскочить — I сов. неперех. разг. см. наскакивать I II сов. неперех. см. наскакивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наскочить — наскочить, наскочу, наскочим, наскочишь, наскочите, наскочит, наскочат, наскоча, наскочил, наскочила, наскочило, наскочили, наскочи, наскочите, наскочивший, наскочившая, наскочившее, наскочившие, наскочившего, наскочившей, наскочившего,… …   Формы слов

  • наскочить — наскоч ить, оч у, очит …   Русский орфографический словарь

  • наскочить — (II), наскочу/, ко/чишь, чат …   Орфографический словарь русского языка

  • наскочить — скочу, скочишь; св. на кого что. 1. С разбега, с разгона натолкнуться на кого , что л. Н. в темноте на стул. Судно наскочило на риф. 2. С разбега наброситься, напасть на кого , что л. Н. на бандита сзади. Как рысь, наскочил на меня! 3. Разг.… …   Энциклопедический словарь

  • наскочить — скочу/, ско/чишь; св. см. тж. наскакивать, наскок на кого что 1) С разбега, с разгона натолкнуться на кого , что л. Наскочи/ть в темноте на стул. Судно наскочило на риф. 2) С разбега наброситься, напасть на кого …   Словарь многих выражений

  • наскочить — на/скоч/и/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”